Utgitte
bind
“Nordiske slaver – afrikanske herrer”
(En serie på fem bind (pentalogi) under arbeid)
En flervolumserie under utgivelse
Tyrkerranet
Om de nordiske slavene i Alger og Marokko frem til 1650.
Fredrikstad, 2021
«Jeg manglede intet uden Friheden.»
Om bergensmatrosen Hans Jochum Schrams slaveri i Tunisia, 1747–1750.
(Under oversettelse til arabisk)
Fredrikstad, 2012
De Fangene i Tyrkiet vedkommende
Kilder til frikjøp av norske, danske og islandske slaver fra Alger, 1635–1636. En kommentert kildepublikasjon.
Fredrikstad, 2021
Kommende
bind
Kriger med røverstater
Om de dansk-norske fredsbruddene med Alger (1769), Tripoli (1796) og Tunis (1800).
Slavekassen
Dekker perioden ca. 1650–1750.
Et fengsel under jorden
Om de nordiske slavene i Marokko.
Relaterte publikasjoner
Utvalgte verk og utgivelser
Les correspondances de Ludolf Hammeken
(Ludolf Hammekens korrespondanse)
Den første dansk-norske konsulen i Alger (1746–1751). Alger, 2016. Utgitt av ENAG med støtte fra Statoil Algerie.
«Une Paix et Amitié perpétuelles.»
(«En evig fred og vennskap»)
Om fredsavtalen fra 1746 mellom Danmark-Norge og regentskapet i Alger. Fredrikstad, 2013. Støttet av Statoil og Utenriksdepartementet.
Arabisk utgave (CNRPAH, 2017); tredje utgave utgitt av ENAG, 2019.
Oversatte og kommenterte gjenutgivelser
Dissertation académique traitant brievement de La Maurétanie ou des royames de Fès, de Maroc et d´Alger
(Akademisk avhandling om Mauretania og kongedømmene Fès, Marokko og Alger)
Harold Wallerius (1699 / 2010). Redigert av TØ; introduksjon av Joachim Östlund (Lunds universitet).
Mémoire universitaire sur La Piraterie
(Akademisk avhandling om pirater)
Magnus Thelaus (1716 / 2010). Redigert av TØ; introduksjon av Joachim Östlund (Lunds universitet).
Niels Moss. Un Norvégien à Alger 1769–72
(Niels Moss. En nordmann i Alger 1769–72)
Fredrikstad, 2007. Oversatt og kommentert gjenutgivelse av Niels Moss' beretning. Fremhevet i El Watan og markert med et offisielt brev fra president Bouteflika.
Andre publikasjoner og prosjekter
John Seller: «A Mapp of the Citie and Port of Tripoli in Barbary»
(Et kart over byen og havnen Tripoli i Barbareskia)
Faksimileutgave (1675), produsert i samarbeid med Statoil. Distribuert i Tripoli.
Norwegian-Libyan Relations Throughout The Ages
(Norsk-libyske relasjoner gjennom tidene)
Uutgitt manuskript (2005), utviklet med Norsk Hydro; utgivelse forhindret av libyske myndigheter.
Artikler
Nordafrika set med skandinaviske fangers øjne: Nye blikke på ”Barbareskstaterne”
I Sfinx, nr. 2, København, 2025, s. 69–73.
Rasende gesandt ble holdt hen af danskerne
Om den tripolitanske gesandten Mahmud Aga i København, 1757 (i samarbeid med Dan H. Andersen). I Historie, København, desember 2023.
Le conflit des années 1769–1772 entre le Danemark et l’Algérie : une guerre oubliée
(Konflikten 1769–1772 mellom Danmark og Algerie: En glemt krig)
I AROMS, s. 102–129, Alger, 2023.
The first printing house in Ottoman Libya
(Det første trykkeriet i osmansk Libya)
I International Journal of Turkology (nr. 7), Heemstede, Holland, 2020.
De Fangene i Tyrkiet vedkommende
I Bergensposten, nr. 2/2019.
The Algerian Revolution in Albert Henrik Mohn’s authorship
(Den algeriske revolusjonen i Albert Henrik Mohns forfatterskap)
I Les amis de la révolution algérienne (1954–1962), s. 129–136. Houma Editions, Alger, 2017.
Ved det lukkede arkivs port (I) & (II)
På jakt etter kilder til nordisk historie i algeriske samlinger. I Nordisk Arkivnyt 1 & 2, 2017.
Fra sømand til slave – Niels Moss’ opplevelser i Algier i årene 1769–1772
I Søfolk i krig – Maritim Kontakt, Helsingør, 2014, s. 73–103.
Den unge Christian’s forlis (i Libya)
Fredrikstad Museums Årbok (Mindre Alv), 2010–2011.